Yesaya 56:5

56:5 I will set up within my temple and my walls a monument ¹ 

that will be better than sons and daughters.

I will set up a permanent monument ²  for them that will remain.

Yesaya 65:23

65:23 They will not work in vain,

or give birth to children that will experience disaster. ³ 

For the Lord will bless their children

and their descendants. ⁴ 

Yesaya 66:22

66:22 “For just as the new heavens and the new earth I am about to make will remain standing before me,” says the Lord, “so your descendants and your name will remain.

[56:5]  ¹ tn Heb “a hand and a name.” For other examples where יָד (yad) refers to a monument, see HALOT 388 s.v.

[56:5]  ² tn Heb “name” (so KJV, NIV, NRSV).

[65:23]  ³ tn Heb “and they will not give birth to horror.”

[65:23]  ⁴ tn Heb “for offspring blessed by the Lord they [will be], and their descendants along with them.”